Лайфстайл | Список

Советский нейминг: как в СССР придумывали названия для брендов

Советский период многие россияне до сих пор вспоминают с теплотой. Ностальгия — сильный мотиватор, и ничто не заменит самый вкусный пломбир, который назывался... А это уже мало кто вспомнит. Советские бренды часто либо не имели имени, либо назывались очень просто — главное, чтобы ГОСТ был соблюдён.

Рынок в СССР подчинился государству, на нём не было частных компаний, а значит и серьёзной конкуренции. По этой причине и работать над продвижением собственного продукта, в том числе над созданием грамотного нейминга, не приходилось. А те названия, которые нам всё-таки хорошо запомнились из детства, зачастую имели не то происхождение или значение, о котором мы догадывались. О таких брендах мы и расскажем.

Александр Кузнецов Мастера Научбиз
Текст:
Александр Кузнецов

1

Колбаса «Докторская»

Эту варёную колбасу стали производить в 1930-е годы, когда народным комиссаром пищевой промышленности СССР был А.И.Микоян. Название продукту дала его функция: эту колбасу буквально прописывали врачи — в качестве диетического питания больным с последствиями от длительного перенесённого голодания. Или, как это звучало в оригинальной формулировке, «…больным, имеющим подорванное здоровье в результате Гражданской войны и царского деспотизма».

2

Конфеты «Ротфронт»

Название этих вкусных конфет никак не связано со Второй Мировой войной, как многим казалось раньше. Наоборот, фабрика, производящая сладости, появилась ещё в мирное время в XIX веке и называлась «Торговым Домом Георгия и Екатерины Леновых». Это был нейминг в духе той эпохи, когда компании назывались просто по имени и фамилии основателей.

Однако после революции фабрику национализировали, а семья Леновых покинула страну. Советская власть хотела покончить с наследием царской России даже в сфере нейминга брендов (отсюда, кстати, такая любовь к новоязу и аббревиатурам). Поэтому в 1931 году фабрика стала называться «Ротфронт», в честь солидарности с немецкой леворадикальной организацией периода Веймарской республики. А слово «рот» здесь означает красный цвет.

3

Часы «Победа»

А вот этот знаменитый бренд часов, в отличие от «Ротфронта», напрямую связан с успехом СССР в Великой Отечественной войне. Первые экземпляры выпустили в 1946 году к годовщине победы над фашистской Германией. Название выбирал лично Иосиф Сталин. Эти же часы символично победили и в другой сфере — именно они первыми отправились в космос на лапе собаки Чернушки.

4

Обувь «Парижская коммуна»

Как и у конфет «Ротфронт», название первой советской обувной фабрики механического производства «Парижская коммуна» отсылает к историческим событиям, повлиявшим на развитие коммунизма. Парижской коммуной называлось революционное правительство Парижа в 1871 году, которое на волне перемирия с Пруссией во время Франко-прусской войны захватило власть и продержалось 72 дня. Это было первым в истории примером диктатуры пролетариата, которая позже была (или нет — по крайней мере, так считают некоторые марксисты) установлена в СССР.

Материалы по теме

Экстравагантные ботинки, «босоногие» сандали и элегантные туфли.

5

Духи «Красная Москва»

Ещё один пример революционного во всех смыслах ренейминга. Согласно легенде, аромат этих духов был создан для императрицы Марии Фёдоровны к 300-летию дома Романовых, которое праздновалось в 1913 году, и назывались они «Любимый букет императрицы». Однако во время революции парфюмерная фабрика была национализирована, и аромат сменил своё название на «Красную Москву» в честь победы красного движения.

6

Папиросы «Герцеговина Флор»

У этой табачной продукции тоже возникло альтернативное название — «Папиросы Сталина», ведь их любил руководитель страны. И Маяковский в стихах признавался в любви к этому продукту: «Любым папиросам даст фор “Герцеговина Флор”».

Изначально табачная фабрика получала свою продукцию с острова Ява, но затем товар стали доставлять из маленького городка Любине (юг Герцеговины) на Балканах, поэтому в названии и появилось упоминание этого места. А слово «флор» означало табак, полученный с помощью особой обработки, когда у листьев удаляют черешок и прожилки.

7

Портвейн «777»

Легендарный портвейн прославился своим альтернативным названием, которое и ушло в народ — и всё из-за сходства цифры 7 с топором, поэтому на кассах нередко можно было услышать «”Три топора”, пожалуйста». 

Про оригинальное название — «777» — тоже есть несколько легенд. Некоторые допускают, что его происхождение довольно простое и связано с номером технологии производства. Более забавная версия гласит, что изначально это был портвейн «7», но у комиссии по качеству от употребления напитка стало троиться в глазах — и в итоге семёрок в названии стало три. 

Стоит отметить, что и народное название, в целом, совпадало с эффектом от употребления продукта — при крепости в 17 процентов и большой доле сахара портвейн словно топором подкашивал людей. Тот случай, когда нейминг оказался гениальным, но случайным.

Материалы по теме

От поиска помещения до разработки мерча — подборка наших материалов и курсов, которые помогут открыть своё заведение.

8

Идеологический нейминг

Часто в СССР бренды назывались так, чтобы напомнить всем гражданам о достижениях страны и её власти. Так появилось, например,  множество брендов с космической и географической тематикой — часы «Луч» и «Заря», мотоциклы «Юпитер» и «Планета», сигареты «Звезда». Но не забывали и напоминать про общечеловеческие ценности — так возникла косметика «Свобода», газета «Правда», сырок «Дружба».

9

Чай «со слоном»

Иногда случался и нейминг совсем без нейминга. Подобная участь постигла чёрный байховый чай, который был популярен на отечественных кухнях. Даже без официального названия бренд был узнаваемым благодаря яркой жёлтой упаковке, на которой красовались слон и погонщик. Поэтому в народе завирусилось название «чай со слоном», которое даже к началу 2000-х годов было известно 73% россиян.

Материалы по теме

Нелля Бахтеева — о любви к ивентам и работе в непростые времена.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: